Konec zábavy, 46x36